据国外媒体今日报道，纽约对冲基金Elliott Associates在3月2日致Novell董事会的一封邮件中提出，希望以每股5.75美元现金的价格收购Novell。Novell董事会周六拒绝了这一交易提议。

　　Elliott Associate在邮件中表示，该公司已持有Novell的8.5%股份，并希望以20亿美元的价格将Novell完全私有化。Novell董事会周六表示，来自该对冲基金的“主动的、有条件的”交易提议是“不适当的”。

　　Novell拒绝这一收购提议是合理的。在Elliott Associate表示希望进行收购后，Novell股价已大幅上涨，这表明投资者希望收购方能提出更好的报价。而Novell股价随后并没有太大下跌。

　　截至周五美国股市收盘，Novell股价为5.64美元。而今年年初Novell股价为4.20美元，3月2日Elliott Associate提出收购时的股价为4.75美元。

　　Novell董事会同时表示，将寻找其他方案为股东带来更多价值，例如寻找其他的收购者，寻求建立合资公司，以及进行股票回购等。