导读：Quest Software今天宣布其已经签署了一项最终协议，以5500万美元收购数据保护专家BakBone Software。

　　11月10日国际报道：存储行业的整合还在继续，Quest Software今天宣布其已经签署了一项最终协议，以5500万美元收购数据保护专家BakBone Software。

　　BakBone总部设在加利福尼亚州的圣地亚哥，是实时连续数据保护（CDP），重复数据删除，复制，基于磁盘及磁带备份和恢复的软件供应商。

　　Quest Software计划将BakBone产品的数据保护技术整合到其自身的数据保护产品中，这些产品是虚拟化产品、数据库和应用级的数据，包括vRanger Pro；LiteSpeed；Recovery Manager ；SharePoint；Active Directory；以及SharePlex。

　　根据这项最终协议，Quest预计将支付给BakBone 5500万美元，其中包括一些债务支付和现金支付。此次收购，BakBone股东手中的普通股每股将盈利0.33美元，而优先股每股将盈利1.29美元。

　　Quest Software CEO及总裁Doug Garn说："我们的各自产品具有很强的互补性，并且很少有重叠。这次收购得到的BakBone的员工，技术，合作伙伴以及客户都十分重要，因为我们希望在核心投资组合上寻求扩大数据保护市场。"

　　根据BakBone和Quest董事会签订的这项协议，此次收购将根据加拿大商业公司法进行，并且需要得到BakBone证劵持有者以及Alberta省的 Queen's  Bench法院批准。该收购预计将在2011年第一季度完成。