据国外媒体报道，三星今天宣布，该公司已经同意以14亿美元的价格将旗下硬盘(HDD)业务出售给希捷，此交易资金将以现金与股票结合支付。三星希望在出售硬盘业务之后，专门来发展存储芯片业务。

此次交易正值硬盘产业面临越来越多的市场竞争之际。随着西部数据公司(Western Digital Corp)计划以43亿美元的价格收购日立旗下的硬盘业务，硬盘产业的竞争也将日趋激烈。

对于希捷而言，与三星的交易将有助于该公司与规模增大后的西部数据展开更好地竞争。针对这一交易，三星和希捷双方通过联合声明称：“此交易和协议将极大地拓展希捷客户进入中国和东南市场的渠道。另外，相互供应协议还将使希捷能够获得重要的高端技术的NAND闪存供应资源。”

对于三星而言，将硬盘业务销售给希捷可以为其赢得更多的资金，以此用来进行一些业务并购，并向新兴业务领域拓展，例如医疗和绿色能源等领域。此外，该交易还将有助于三星集中精力来发展具有竞争力的SSD（软盘）业务。

双方表示，按照双方的交易条款，三星将获得4520万股希捷股票，约占希捷总股本的9.6%，其价值约为6.875亿美元；其余部分资金将由希捷以现金形式支付。